The default mail applications on smartphones do not have a mechanism for connecting to a shared mailbox. However, you can add your mailbox to the Outlook Mobile app from your app store or access your mailbox through your phone’s web browser and have access to a shared mailbox.

Microsoft has documented procedures for doing this on your iOS or Android phone available and a more general article from Microsoft Support.